ASV Bible (American Standard Version)

Американская стандартная версия Библии

Американская стандартная версия Библии. ASV Библия

Пересмотренная версия «Стандартное американское издание Библии», более известная как американская стандартная версия (ASV), является пересмотром версии King James и была выпущена в 1901 году. Первоначально она была наиболее известна под его полным именем, но вскоре появилась другие названия, такие как американская пересмотренная версия, американская стандартная ревизия, американская стандартная пересмотренная Библия и американская стандартная эмитация. К тому времени, когда его авторское право было возобновлено в 1929 году, он наконец стал известен под нынешним названием «Американская стандартная версия». Однако из -за его известности в семинариях его иногда называли «стандартной Библией».

ASV был основой нескольких последующих пересмотров Библии. Это были пересмотренная стандартная версия (1946-1952/1971), амплифицированная Библия (1965), новая американская стандартная Библия (1963-1971/1995) и версия восстановления (1999). ASV также был основой для Всемирной английской Библии и перефразирования Библии Кеннета Н. Тейлора, живой Библии, которая была опубликована в 1971 году.

ASV в настоящее время считается устаревшим, и редкие антикварные издания трудно найти.

Функции

Божественное имя Всемогущего (Tetragrammaton) последовательно оказывается Иеговой в Ветхом Завете ASV, а не в Господе, как это появляется в Библии короля Джеймса. The reason for this change, as the Committee explained in the preface, was that "...the American Revisers... were brought to the unanimous conviction that a Jewish superstition, which regarded the Divine Name as too sacred to be uttered, ought no longer to dominate in the English or any other version of the Old Testament..."[2] Other changes from the RV to the ASV included (but were not limited to) substituting "who" and "that" for "which" При ссылке на людей, и Святой Дух был отброшен в пользу Святого Духа. Заголовки страниц были добавлены, а сноски были улучшены.

Что нового в последней версии 1.1

Нам настоятельно нужны ваши обзоры, оценивающие это обновление. Мы хотим услышать о многих изменениях, которые мы внесли, и о вашем удовлетворении с ними!

Обратите внимание: мы не сможем сохранить ваши текущие настройки. Ваши закладки, шрифт и другие не будут сохранены. Если это очень важно для вас, пожалуйста, рассмотрите это перед обновлением этого приложения.