Vladimir Nabokov. Lolita

Vladimir Nabokov. Lolita 러시아 클래식

Vladimir Nabokov. Lolita

머리말

"로리타, 또는 백인 미망인 남성의 고백"은 본 노트의 작가가 그 이상한 페이지를 사로 잡는 두 가지 제목이었습니다. "Humbert Humbert"그들의 저자는 1952 년 11 월 16 일 그의 재판이 시작되기 며칠 전에 관상 동맥 혈전증으로 법적 포로로 사망했다. 그의 변호사, 나의 좋은 친구이자 관계, Clarence Choate Clark, Esq., Esq. 인쇄용 "Lolita"의 준비와 관련된 모든 문제에 대한 재량. 클라크 씨의 결정은 자신의 선택 편집자가 방금 겸손한 작업으로 Poling 상을 수상했다는 사실에 영향을 받았을 것입니다 ( "감각이 이해 되나요?").

내 임무는 우리 중 어느 쪽이든 예상했던 것보다 간단한 것으로 판명되었습니다. 명백한 단체의 수정과 "HH"의 노력에도 불구하고 여전히 텍스트에 징후와 묘비 (맛이 감폐되고 동정심이 될 장소 나 사람을 나타내는 사람을 나타내는), " 놀라운 회고록이 그대로 표시됩니다. 저자의 기괴한 인식은 자신의 발명품입니다. 물론, 두 최면 눈이 착용자의 소원에 따라 수정되지 않은 채로 빛나는이 마스크 스루. "헤이즈"는 주인공의 진짜 성으로 만 운이 좋지만, 그녀의 이름은 책의 가장 내 섬유와 너무 밀접하게 얽히지 않아서 그것을 변경할 수 있도록합니다. 또한 (독자가 자신을 위해 인식 할 수 있듯이) 그렇게해야 할 실질적인 필요성이 없습니다. "HH"의 범죄에 대한 언급은 1952 년 9 월 -10 월의 일일 논문에서 호기심이 발생할 수있다. 그 원인과 목적은 내 독서 램프 아래에 계속 나왔을 것입니다.

"진정한"이야기를 넘어서 "진짜"사람들의 운명을 따르고 자하는 구식 독자들의 이익을 위해, "윈드 둘러"또는 "람 스 데일 (Ramsdale)"로부터받은 몇 가지 세부 사항이 주어질 수 있습니다. 정체성은 "이 미안하고 거친 사업의 긴 그림자"가 자신이 속한 것을 자랑스럽게 생각하는 커뮤니티에 도달해서는 안도록 억제했습니다. 그의 딸 "Louise"는 이제 대학 2 학년 인 "Mona Dahl"은 파리의 학생입니다. "Rita"는 최근 플로리다에있는 호텔의 소유주와 결혼했습니다. "Richard F. Schiller"부인은 Childbed에서 사망하여 1952 년 크리스마스에 사산 소녀를 낳았습니다. "Vivian Darkbloom"은 곧 출판 될 전기 인 "My Cue"를 썼으며, 원고를 잊어 버린 비평가들은 그것을 그녀의 최고의 책이라고 부릅니다. 다양한 묘지의 간병인들은 고스트가 걷지 않는다고보고했다.

단순히 소설로 간주되는 "Lolita"는 독자들에게 모호하게 모호하게 남아있는 상황과 감정을 다루고있다. 사실, 한 번의 음란 한 용어는 전체 작업에서 찾을 수 없습니다. 실제로, 현대의 컨벤션으로 조절 된 강력한 필리 스틴은 평범한 소설에서 4 글자 단어의 호화로운 배열을 자질없이 받아들이는 데 도움이되며, 여기서 부재로 인해 충격을받을 것입니다. 그러나이 역설적 인 프리드의 안락함에 대해 편집자는 특정 유형의 마음이 "최음"이라고 부를 수있는 장면을 희석 시키거나 생략하려고 시도했다 (이 점에서 1933 년 12 월 6 일, 존 M. 울시에 의해 렌더링 된 기념비적 인 결정은 참조. 다른, 상당히 더 대담한 책)과 관련하여, "lolita"의 출판물을 완전히 포기해야 할 것입니다. 왜냐하면 자신의 감각적 인 존재에 대해 비난 할 수있는 바로 그 장면은 개발에서 가장 엄격하게 기능적인 장면이기 때문입니다. 비스듬한 이야기의 비스듬한 이야기는 도덕적 아파르트로 증 이상이 아닙니다.