Vladimir Nabokov. Lolita

Vladimir Nabokov. Lolita俄罗斯经典

Vladimir Nabokov. Lolita

前言

“洛丽塔（Lolita）或白人丧偶的男性的认罪”就是两个标题，在这些标题下，本票的作者收到了它的奇怪页面。他们的作者“洪伯特·亨伯特（Humbert Humbert）于1952年11月16日在冠状动脉血栓形成的法律囚禁中去世，这是他原定开始审判的前几天。他的律师，我的好朋友和关系，现在是哥伦比亚特区酒吧的克拉伦斯·乔特·克拉克（Clarence Choate Clark与准备“洛丽塔”的准备有关的所有问题上的酌处权。克拉克先生的决定可能受到了以下事实的影响：他选择的编辑刚刚因适度的工作而获得了波纹奖（“感官有意义吗？”），在其中讨论了某些病态的状态和变态。

事实证明，我的任务比我们两个人预期的要简单。除了纠正明显的独奏主义和仔细抑制一些顽强的细节，尽管“ HH”自己的努力仍然存在于他的文本中作为路标和墓碑（表明品味和同情的地方会隐藏和同情的地方），但出色的回忆录完好无损。它的作者的奇异认知是他自己的发明。而且，当然，这两只催眠的眼睛似乎可以按照佩戴者的愿望保持无法升级。尽管“雾霾”仅带有女主人公的真实姓氏，但她的名字与本书的最大纤维交织在一起，以至于无法改变它。 （正如读者会对自己所感知的那样）也不需要这样做。 1952年9月至10月的每日论文中的好奇心可能会查找“ HH”的罪行的提及；它的原因和目的将继续落在我的阅读灯下。

为了使人们希望遵循“真实”故事以外的“真实”人的命运的老式读者的好处，可以从“ Windmuller”先生或“ Ramsdale先生”中提供一些细节，他们渴望他的身份受到压制，使得“这一遗憾和肮脏的业务的长期阴影”不应到达他为属于的社区而到达的社区。他的女儿“路易丝”（Louise）现在是一名大学生，“蒙娜·达尔（Mona Dahl）”是巴黎的一名学生。 “丽塔”最近与佛罗里达一家酒店的所有人结婚。 1952年圣诞节那天，“理查德·席勒（Richard F. Schiller）”夫人死于柴床，生下了一个死产的女孩，他是西北最远的西北地区的定居者灰星（Gray Star）。 “ Vivian Darkbloom”写了一本传记，“我的提示，“很快就会出版，仔细阅读手稿的批评家称其为她最好的书。各种墓地的看护人涉及报告，没有鬼走路。

被视为一部小说，“洛丽塔”处理的情况和情感会使读者的表情通过陈词滥调的逃避对读者的表达方式而感到愤怒。的确，在整个工作中没有一个淫秽的术语。的确，由现代惯例限制的坚强的非利士人在一部平庸的小说中接受了一系列四个字母的话，将对他们的缺席感到震惊。但是，如果为了这种自相矛盾的普鲁德（Prude）的安慰，编辑试图稀释或省略某种类型的思想可能称为“壮阳药”的场景（在这方面，请参阅1933年12月6日，由约翰·M·伍尔西（John M. Woolsey）提出的重大决定关于另一本书，本书更直言不到），一个人必须完全放弃“洛丽塔”的出版，因为那些可能不愿意自己的感性存在的场景是开发中最严格的功能性的。一个悲惨的故事，倾向于无所不能的道德神化。